Bozjan lore is properly scuffed.

[Ashlyn_Ishina]

That's the thing though - it's not all races of Bozjans using those names. One of the group of three Resistance fighters mocking her early in the storyline is a Roegadyn with a Roegadyn name, and the Bozjan Hyurs like Aggie and Isolde are using Midlander names. So at very least there's some confusion there.

Lilja uses a Bozjan name though and she's a Rava Viera. The resistance has more than just Bozjans there, but there ARE Bozjans there.