Server choice has not been a problem since we got cross-server party finder. You can look in party finder for a savage party. You could also look for a cross-world linkshell that does savage https://eu.finalfantasyxiv.com/lodes...&fixed_tags=39

No server in the game is "not active" and less active is better because of the congestion.