フレーバー程度ではありますが、
・PCと同じ様にタゲれることでそこに実在性をもたせることができる
・特に重要なNPCについて敵グループの合間にエモートなどを送って遊ぶことができる
みたいなので、実は気に入っている要素ではあります。
ただ、パッドプレイヤーのターゲットに難があるということであれば、優先度などを変更することでの対応がいいかなと思います。