They don't need invasive monitoring software to punish people if they're doing things that are blatantly impossible and easily observable.

Granted, this particular instance is really harmless, but I don't think it's necessarily something they should be allowing to slide if someone does decide to report it as it would be actively refusing to enforce the ToS.