In Shadowbringers, you could use tomestones to augment your gear, but I can't find a vendor for that in Endwalker. Is this something that comes in a later patch?