Best way to track side quests completion?

[Avatre]

Zone into map, look for quests, repeat. After all quests complete, do another pass.

This is how I ended up doing them all during Stormblood(I had done almost none from ARR and HW at this point). Just go to a teleport list, and work my way down doing every single quest in the zone, then moving to the next on the list. Swapping tabs as I completed an region, then starting all over from top down.