Eh, while bothersome, I've kinda already gotten used to the double clicking.

I'd kinda just as soon see this as a transition stage to just allowing us to teleport to city aetherytes from any position. Instead of having to go find your nearest aetheryte to use, just open map and pick where in the city you want to be.