I always liked those targetting lines. I'm sure someone will come in shortly complaining that any change will be "easy-mode", but I think this is the best way for a tank to manage hate in group situations, among other things.

Sub-targetting was an awesome feature in FFXI and I wish the implementation was a bit better in this game.