I just realized that a Bestiary would make perfect sense if you get it from Sharlayan or someone from Sharlayan. They want all the information they can get from everything and it would fit within the lore very well.