For a possibly more relatable comparison.. this would be like telling your gym they should pay for the extra gas it takes for you to take the road without all the potholes to get there. Yeah you payed for the membership, but your gym (or whatever other service that requires you to get there or connect to it for it to work) has no control over the middling infrastructure.
If you want someone to complain to, complain to your ISP.