You can take it however you wish. I'd like to clarify that SE has next to no control over the route your internet takes to connect to their servers. Suggesting you pay maybe 5 bucks a month or less for a VPN service is probably the more viable solution than convincing an entire company to move their million dollar servers close to YOU to make it work better or creating an entirely new data center OR suggesting they somehow convince service providers in between to prioritize and optimize their customers traffic somehow.
But sure.. that would work.
you edited so:
I am curious what you think this should look like? Apologize for a company that is not part of them having a problem?
Which they already have servers planned to be setup for but which are being delayed by the shortages every other tech industry in the world is suffering from.
So you've also moved on to "do what you're doing but faster even though it's impossible".