If you are interested in doing a tribute game with an IP you don't own, this Youtube video has some excellent advice about how to proceed with it: https://www.youtube.com/watch?v=hqwP6uuYOWo