情報不足になってしまったので、再検証･一部編集して再報告します

発生日時：2021/12/25 11:57頃
発生頻度：高い頻度で発生（ほぼ必ず発生）
ワールド名：Titan
キャラクター名@ホームワールド名：Azalea Maius@Titan
NPC名：なし
モンスター名：なし
クラス／レベル：機工士/90
パーティメンバーの有無：ソロ
ゲーム内時間：16:39
エリア名／フィールド座標：ユールモア/X:11.2Y:11.4
（嘆きの海、ラヴィリンソス、オールド･シャーレアン及びウルダハのエーテライト付近でも確認）
ハウジング情報：なし

利用しているPlayStation®4の型番
・型番：CUH-2200A


手順：
1.コンテンツファインダーをXHB(クロスホットバー)に登録する
2.WXHB(ダブルクロスホットバー)を有効にし、手順1のXHBセットを登録する
3.“XHB基本＞ダブルクロスホットバー設定＞WXHBの入力を行うと自動的にXHBへ復帰する”を有効にする
4.WXHB（L2/R2 2回押し）からコンテンツファインダーを起動すると、ウィンドウにXHBが乗ってしまう


どうやら手順3の設定によってXHBに復帰する際に、XHBがウィンドウに乗ってしまうようです。
ジャーナルやパーティ募集、テレポ等他のウィンドウでは発生しないので、コンテンツファインダーのみの不具合と思い報告させていただきます。

なお、手順3の設定を無効にすると、L2/R2を放したタイミングでXHBがウィンドウに乗るのですが、こちらはコンテンツファインダー以外のウィンドウでも同様なので仕様と思います。