They aren't refunding the endwalker expansion that I know of, but they have given everyone who was active 14 free days in addition to the 7 free days that all players received.

so 21 free days of game time.

It is unfortunate you are considering unsubbing or refunding the purchase, hopefully things get better soon.