Nah, NIN's button count is fine. I definitely couldn't fit anything else in there, but what is in there all fits nicely.

Now, the DPS, on the other hand... wow, that's awful. Not even Trick Attack can save that trash.