If you click on a character in game who is in any FC, it allows you to view and apply to their FC right then and there. It will show you how many characters are in the roster and how many are currently online. It’ll even show you where their FC Housing is located so you can visit for yourself first.