One of the last messages from the "Voice from the Past" says "Look to the light within, that you may continue to serve as a beacon to others." This quite is slightly incorrect, the actual quote (from Minfilia) is "Look instead to the light within, that you may continue to serve as a beacon to others." (It's missing the word "instead.")
Not sure if this can be fixed easily, as it's a voice acted line so it would need to be redone... (Though this may be 'artistic license' in changing the line, as there's some more to her line before this quoted bit and making it say 'instead' might confuse some people as to what is being talked about...)