事象の詳細について記載漏れがございました。
失礼いたしました。

手順通りマウントに騎乗し、飛行状態になると影のグラフィックがぼやけますが、PC版の場合はLODを有効にすると事象が改善します。
PS5版は検証詰めれてなく恐れ入りますが、改善するトリガーがあるか現状不明です。