I was able to play for about an hour without any DirectX errors after disabling my video card and using the laptop's integrated video card exclusively. It's kind of an irritating solution, but I suppose it will do for now unless anyone else has other suggestions