From what I've read from the technical forums, there's many reason for this issue.

I recently built my current system, but my old desktop has this issue. It was a combination of a failing GPU (artifacting) and a corrupted install. It was also an AMD card, which I hear crashes quite a bit for XIV.
Reinstalling may or may not alleviate your problems.