ios has been updated to support DualSense, (I use it for remote play on my phone), so I don't see why Windows would be any different. That's via Bluetooth anyway.
Not tried myself (I play on PS5), but a friend told me it definitely works when connected by USB.