Where did the dark crystal go?

[Cleretic]

We actually have confirmation that it does, as its or something that appears to be the moon is visible in the world of Darkness.

If you're talking about the big red orb, that's actually the Cloud of Darkness, you can confirm it by backtracking after defeating her and seeing it's not in the sky anymore.