had this happen plenty of times but the one time it really bugged me was when an eftstool in the aurum vale bugged out like that, disappeared and then we didn't get a light to unlock the gate... was a fun 15minute run for nothing.