You were in Endwalker Area and logged off (even if you was in Void Ark) as you getting ported back after the instance - you musst enter the key now to gain access again.