This also happened for me. It might be because I tried searching for an item that my Botanist can't gather yet. But the window locked up and I'm unable to close or otherwise affect it other than dragging it around. I can open other windows and such. I play on PC (not Steam).