One of the worst things about retainers is having to back out through their menus one step at a time when you're done with them.
Please, SE, just let us walk away from the summoning bell to end the session no matter where are in the menus.