Just accidentally bumped the triangle button again while on the fifth map, partially explored. Sure enough, the entire map was then revealed to me. This is definitely a spoiler bug.