From my understanding the ps4 attaches the service account directly to the psn account. You may want to create a new login profile for your son with his own psn account and try that.