Is it possible to move the cutscene text box?

[Burmecia]

I would love to be able to move the text bar which the game slaps on top of screen when badguy X begins talking in middle of fight. You know that one?
Yeah, i want it moved so so so bad :/

[Fiel_Tana]

I would love to be able to move the text bar which the game slaps on top of screen when badguy X begins talking in middle of fight. You know that one?
Yeah, i want it moved so so so bad :/

Completely agree! The Boss dialogue bubble is one of the worst mechanics to me in some fights, it's always in the way of where I'm trying to look and by the time I adjust my camera to see around it, whatever it said is gone but it often has distracted me from reacting to the actual mechanic. (And before anyone starts in on the "you're playing it wrong, git gud", different people are more sensitive to visuals / sounds / etc. than others for various reasons. Please bear that in mind and be kind.)

I'd rather an option to completely remove the boss dialogue bubble since I can hear what the boss is saying, I don't need an enormous popup in the way. Plus, it's in the chat box right? So an option to be able to add a sound alert to those specifically could be very helpful just in case we do miss it. Options are always good.

I'd also really like an option to remove "retainer sold..." "you've gathered..." etc. I've had emotional cutscenes ruined by the "Retainer x sold (item)" splashing in the middle of the screen at very much the wrong moments. These are also available in the chat box so the duplicated text in the middle of the screen really is unneeded. Please, please, please let us remove them.