自分も同じ状況です。友人が今度PCを新調する予定でFF14を始めたいと言っているのですが、自分はMasamuneサーバーなので一緒にプレイできない状態です。
友人は一緒にプレイできないなら新生までプレイしないと言っており、新生ではサーバー移動を視野に入れているとの事ですが、新規で始める場合は新サーバーとなりやはり一緒にプレイできません。
新しくキャラを作るのを不可にするのであればサーバーから出て行く選択肢をいただきたいです。