I wanted to give feedback honestly and secretly but it seems like the forums is the only way according to the site, I'm genuinely scared to speak my mind here or anywhere else because the general consensus seemed to be "If you don't like the progressive things you're going to get lynched regardless of what your reasons might be" but here I go.
I audibly squeaked when I heard Feo speak what sounded like a fantasy version of Gaelic, and I was excited to experience it in every little detail possible. Only, I couldn't. As much as I tried to look past it like my friends told me, as much as I tried to put it out of my mind, I couldn't just ignore how the Fae have been rendered "genderless" and "non binary" despite what I can find of the previous iterations of them being male and female - added to the fact that some people seemed to be pointing out that this is only the case in the English localization of the expansion, with more gendered languages portraying them as female. And as much as I wanted to check this for myself, my Japanese is more than lacking for me to attempt such a thing, and I haven't even started studying French.
I personally grew up with a lot of influence from Celtic and Scandinavian myths. I was steeped in the story of the Tuatha de Danann and the Fomorians, Cu Chulainn, the stories of Tam Lin, Tir na nog and the Fairfolk, the faeries and pixies and their interaction with the world and humanity - so you can imagine how overjoyed I was when I first saw Feo and Il Mheg, evoking in me all the images and stories I've known and loved for most of my life, stories that helped me weather some of the most difficult parts of it and helped me survive to this day.
My biggest issue with all this, and what prompted me to make the forum account and post after about a month of stewing on the matter was Il Mheg and the Fae in ShB. It's effected me to the point where it's detracted from my experience of ShB as a whole, despite still crying over and enjoying the game and it's story overall. It's tainted my experience to the point that it's now one of the more minor reasons why I haven't started EW yet. Because I'm afraid something similar is going to happen again.
Just how on the nose all the modern progressive themes have been in the Faeries really rubbed me the wrong way and will continue to do so. Not much I can do there but give feedback as honestly as I possibly can. I'm still scared I might get lynched over this but after mulling over it for so long I had no alternatives. I wish I could continue to monitor the thread in hopes of any insight or discussion, but some people posting on the forums genuinely scare me, so I'll have to ask my carer to help me keep an eye, because I honestly hope I'm not the only one feeling this way despite what I've managed to read pointing to the contrary.
I'm sorry about the long post.