I'd use it, too. Though it might seem less important in a game where the player character isn't voiced, the way FFXIV uses facial expression emotes means you actually miss quite a lot if your helmet covers your character's face.