So, there's a quest in Thavnair, the last one of the zone before going back to Radz-at-Han, where he comes down to chat. During the first cutscene, he clearly has both eyes to the point it seems to focus on the side of him that is usually eyeless (his right) having a most definitely normal eye in it.

Then in the next cutscene his eye is gone again. Is there something happening in the background where he just pops his eye back in again every now and then or is it simply an oversight for the cutscene where he has both of them?