So I picked up SGE and equipped with the set of Scaevan healing gear I had left over and I noticed one of the rings was unaugmented.
NBD thought I, I'll just hop over the the Salvager and get that fixed. At least it wasn't Ironworks which would force a trip to go bother Drake... Except that option is no longer available under any of the menus (I looked). I had to go to the Reach to deal with this chore.
Game breaking? Of course not. Really annoying? Yes.
I'm noticing a worrying amount of erosion with QoL in EW. This includes the unnecessary escort missions and large increase in the number of unskippable dialog boxes (I love the story and most of the voice acting but some of the speakers are way too slooooow and/or grating).
I'm hoping these are oversights instead of intentional.