Results 1 to 3 of 3

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 12-08-2021 10:08 AM #1
    Nura
    Player
    Nura's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Ul'dah
    Posts
    191
    Character
    Tiberia Melanith
    World
    Phoenix
    Main Class
    Gunbreaker Lv 90

    Fehlerhafter Titel "Horizont der Handwerks"



    Wie oben zu sehen ist der Titel Fehlerhaft übersetzt und grammatikalisch seltsam.

    Mein Deutsch ist zwar leider nicht das Beste aber es ließt sich extrem komisch.

    Vorschlag:

    "am Horizont des Handwerks"
    oder
    "am Horizont der Handwerker"


    Dieser Titel ist das Ergebnis aller Crafter Classen auf lvl 90 zu ziehen und es ist mega schade so etwas zu sehen.
    (0)


    I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
    He who learns but does not think, is lost. He who thinks but does not learn is in great danger.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-08-2021 10:14 AM #2
    Mesochlois
    Dev Team Mesochlois's Avatar
    Join Date
    Aug 2020
    Posts
    92
    Hallo Nura!

    Vielen Dank für deine Nachricht. Da ist uns in der Tat ein Tippfehler unterlaufen, den wir natürlich schnellstmöglich beheben werden! Es tut uns aufrichtig leid, dass wir dadurch Unannehmlichkeiten bereitet haben.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-08-2021 10:17 AM #3
    Nura
    Player
    Nura's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Ul'dah
    Posts
    191
    Character
    Tiberia Melanith
    World
    Phoenix
    Main Class
    Gunbreaker Lv 90
    Nein nein keine Unanehmlichkeiten ich dachte nur ich sehe nich recht bissle traurig war ich schon aber ich bin happy über die schnelle antwort ABSOLUT klasse seid ihr selbst zu dieser STunde.
    (1)


    I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
    He who learns but does not think, is lost. He who thinks but does not learn is in great danger.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread