I heard there was an update to the Mac client coming with endwalker which would boost FPS on the new M1 macs but it seems to have not been done yet.

When is this client being released?