DXVK is on the same level as Reshade, SE should be fine with it because it doesn't modify gameplay at all and doesn't modify files what so ever.