Potential Fix:

I used windows start over function and wiped my C: drive then reinstalled all drivers and runtimes before redownloading FFXIV can confirm it's working now with none of the errors above displaying.