You don't AoE with two targets you do your single target rotation minus I guess dots on two targets if you want to be fancy.
It's not really a problem it's intended.
The potency is designed so that you should do it with 3+ targets.