Hello, SE

So, you could not get physical servers ....

I present you....

-Amazon Web Services.
-Azure Cloud
-Oracle Cloud
-Google Cloud
-VMWare Cloud

You could just do temporary new servers, there and then do a migration to inhouse/physical servers.

This is really lazy from your Cloud Architecture team (if you even have one)