Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Player
    Lazeria's Avatar
    Join Date
    Dec 2021
    Posts
    2
    Character
    Lazeria Friol
    World
    Zeromus
    Main Class
    Dancer Lv 90

    暁月メインクエスト・セリフの語調

    発生日時:2021年12月6日9時40分
    発生頻度:必ず発生
    ワールド名:Zeromus
    キャラクター名@ホームワールド名:Lazeria Friol @Zeromus
    NPC名:テオポルダン
    エリア名/フィールド座標:ラヴィリンソス ( 7.2 , 27.9 )

    暁月メインクエスト「右往左往そして……」のテオポルダンのセリフについて、セリフの終助詞が方言ないしは女性語のようになっているように見受けられます。

    テオポルダン : まあ、それくらいなら……。
    じゃあ、ちょうど3通あるから、ひとり1通ずつ頼むわ。

    仕様であれば問題有りません。
    どうぞよろしくお願いいたします。

    追記:テオポルダンの他のセリフと異なってこの部分のみ違う口調に見受けられたという報告です。
    (0)
    Last edited by Lazeria; 12-06-2021 at 09:03 PM.

  2. #2
    Player
    KinakoDaifuku's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    グリダニア
    Posts
    136
    Character
    Kinako Daifuku
    World
    Ixion
    Main Class
    Archer Lv 100
    メインクエの「最後の休憩」内、エスティニアンの「茶をしばく」もちょっと笑ってしまいましたが、
    まぁ下降気味イントネーションの語尾の「わ」も「茶をしばく」も関西出身タレントの活躍で全国に認知されているので、通じないわけではありません。
    もとは方言だけど一般的に使われてる(通じる)ので間違いではないと思います。
    ゴウセツが「ござる調」だったように、NPCの個性ってことで個人的には納得しました。
    (4)

  3. #3
    Player
    Lazeria's Avatar
    Join Date
    Dec 2021
    Posts
    2
    Character
    Lazeria Friol
    World
    Zeromus
    Main Class
    Dancer Lv 90
    言葉足らずとなってしまいました
    方言調があるのはおかしいという指摘ではなくテオポルダンの他のセリフとテイストが違うなあと思ったのです。
    ただ仕様というか意図通りでしたら何も問題有りません!
    (0)