Onslaught and upheaval do not consume ir stacks. So ir seems to be working as intended. You wouldn't really want to hit combo weapons kills in between cleaves anyway I think.