There are multiple "culprits." People avoiding AFK restrictions is a component. SE not having the infrastructure to handle player load (and refusing to buy more because the prices are admittedly ridiculous because of shortages) is another component. Both are causes, both should be acknowledged.