I don't believe that the story was seeking to blame Quintus or the other Garleans who were reluctant to accept aid from the Ilsabard Contingent.

Endwalker finale spoilers below:

Especially when Endwalker ends with Alphinaud reflecting upon the situation and returning to the region with his sister: