I've got some sort of bug with this. I've tried 2 keyboards and 2 gamepads. In the sequence at the end, it does not register any inputs. I'm actually completely blocked by this quest now.