I think my biggest complaint about this quest is that it isn't clear what you're supposed to do. I didn't realize that the fuel tank was named differently, "Fuel Containing Magitek", I thought you just had to search the magitek for the fuel and dead soldiers for the key, so I spent all my time and medkits trying to check every stash