For the most part a "Agressive monster just standing there" is so the party is prepared for battle before engaging a beast like Ifrit.

Other times it's because the monster is unaware of you. Although on the idea of monster reacting to player activity there is allready a (Huge) thread about it right here.