Not sure if I missed something or changed a setting somewhere, but I'm sure I used to be able to access this subcommand by right clicking on items in my inventory. Looks like I can still get it within the "Search recipes using this material" window, or within the crafting log. But, for example, I can't search directly how to make any of the food I have in my inventory.

That was a really nice feature and am hoping it wasn't culled somewhere along the way.

Edit: similarly seeing "search by gathering method" missing from inventory subcommands. And, before anyone asks, I don't see either in the Subcommand Customization menu, either.