So what do you do if you're on a PS5? It's not just PC users who are affected by the issue.
In game audio is fine but combat audio has been awful since Endwalker, was released & no patch release since has improved this, the 'screech' from Sage actions is horrible.
There are no settings as such on a PS5 that can be reported.
Why oh why can they just not revert audio in game to pre-Endwalker whilst they properly test any 'improvements'.