Audio popping issue

[Nommers]

They also said they're dependant on the functionality, so they may not have disabling it as a viable option, unfortunately.

The in-game description of the option is "Compatible controllers can utilize rumble and playback of sound effects." It's possible disabling it may help, albeit at the cost of that functionality.